臨時休業について。

いつもありがとうございます。
22日から営業再開しておりましたが
この度、都の方から休業協力がはいり明日30日から5月6日まで自粛休業させて頂こうと思います。
ご予約頂いていた皆様、またこれからご予約を考えて頂いた皆様には、度々のご不便をおかけし本当に申し訳ありません。
5月7日木曜日から営業再開致しますので、ご不便またご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願い致します。

Thank you for everyone.

We have got request closing salon  from Tokyo.

So we are closing  from 30th of April to 6th of May.

We will start to open again from 7th of May.

Sorry several inconvenience.

stay safe and stay fine each other.

Thank you

———————————————————————-
東京都目黒区西小山の美容室
Hair Salon MAHRO ( ヘアサロン マホロ )
http://www.mahro.net/

〒152-0011
東京都目黒区原町1-11-1 2F
TEL 03-6876-6381
営業時間 火-金 11:00~21:00
       土   10:00~20:00
       日祝  10:00~19:00
定休日  第1,3週目 火曜日(変更あり)
       *祝日の場合は翌日定休日となります
       +岸本:毎週月曜日
       +高久道子:毎週火曜日
———————————————————————-

営業再開と再開するにあたっての取り組みについて。

只今4月8日〜4月21日まで臨時休業とさせて頂いております。

ご予約のキャンセル、変更にご協力頂きありがとうございました。

まだ先の見通しがたたず再開時期を考えておりましたが、当初の通り422日水曜日から時間短縮で再開致します。

再開におきまして当店では、

マスク着用での施術

換気の徹底

施術道具、クロス、店内の消毒

受付にて手指の消毒液も完備

施術中のお席の間隔確保

ご予約の制限

等をもちまして営業させて頂きます。

また、より多くのお客様に安心してご利用いただく為に、下記に該当されるお客様は、お客様ご自身の健康状態を最優先に考慮し、ご予約をお願い申し上げます。

◯直近1ヶ月以内で海外渡航歴のある方、濃厚接触の疑いのある方、また咳、全身痛などの症状のある方や体調の優れない方は、ご来店を控えて頂くようお願い致します。

少しでも体調に不安を感じた方に関しましてもキャンセル等にてご連絡頂けますと幸いです。

これからまだどうなっていくのか検討もつかず、急な営業中止、変更等もでてくるかもしれません。その際はご不便をおかけ致しますがご理解、ご協力の程よろしくお願い致します。

We inform restart to open

from 22th of April on Wednesday.

And we will shorten business hours.

Also we do check body temperature and disinfecting ,wearing mask,airing.

And please refrain from booking below

●Oversea trip within a month.

●Feeling sick and having a fever.

And if suddenly change our business hours and opening day,up this page

again.

Thank you

———————————————————————-
東京都目黒区西小山の美容室
Hair Salon MAHRO ( ヘアサロン マホロ )
http://www.mahro.net/

〒152-0011
東京都目黒区原町1-11-1 2F
TEL 03-6876-6381
営業時間 火-金 11:00~21:00
       土   10:00~20:00
       日祝  10:00~19:00
定休日  第1,3週目 火曜日(変更あり)
       *祝日の場合は翌日定休日となります
       +岸本:毎週月曜日
       +高久道子:毎週火曜日
———————————————————————-

緊急事態宣言に伴う営業について。

いつもありがとうございます。

困難な状況が続いている中

この度、緊急事態宣言をうけまして営業を当分の間自粛させて頂きます。

政府方針、また都の方針にて休止自粛要項を考え、正直迷いましたが一刻でも早い収束を願い今回の決断にさせて頂きます。

営業再開時期は422日水曜日を予定しておりますが、先がわからずおってご連絡させて頂きます。

ご予約頂いておりました方々には、ご不便、ご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ありません。

随時ご連絡させて頂きますので何卒ご理解のほどよろしくお願い致します。

様々な方々が大変な状況にあると思います。

まだ先が見えず見通しがつきませんが、

一刻でも早い収束を願うしかありません。

Thank you for everyone.

We have got emergency.

So we have decided to close shop for a while.

could be start again from 22t of April.

Still not sure when we can open again.

But hopefully we’ll come back soon.

Also we will announce another information on this page later.

Thank you for everyone.

stay safe and stay fine each other.

Thank you

———————————————————————-
東京都目黒区西小山の美容室
Hair Salon MAHRO ( ヘアサロン マホロ )
http://www.mahro.net/

〒152-0011
東京都目黒区原町1-11-1 2F
TEL 03-6876-6381
営業時間 火-金 11:00~21:00
       土   10:00~20:00
       日祝  10:00~19:00
定休日  第1,3週目 火曜日(変更あり)
       *祝日の場合は翌日定休日となります
       +岸本:毎週月曜日
       +高久道子:毎週火曜日
———————————————————————-

緊急事態宣言を受けての営業について。

いつもありがとうございます。
この度、緊急事態宣言の発表が出されます。
詳しくは発表があり次第、
再度こちらにて今後の営業について詳細記載させて頂きます。
今現在予約時間縮小してご予約受け付けておりますが、事態によっては営業自粛も検討しております。その際はご不便をおかけし大変申し訳ありませんが、こちらからご連絡させて頂きます。まだまだ先の見えない状態ですが、本当に早い収束を願うしかありません。

 ———————————————————————-
東京都目黒区西小山の美容室
Hair Salon MAHRO ( ヘアサロン マホロ )
http://www.mahro.net/

〒152-0011
東京都目黒区原町1-11-1 2F
TEL 03-6876-6381
営業時間 火-金 11:00~21:00
       土   10:00~20:00
       日祝  10:00~19:00
定休日  第1,3週目 火曜日(変更あり)
       *祝日の場合は翌日定休日となります
       +岸本:毎週月曜日
       +高久道子:毎週火曜日
———————————————————————-

新型コロナウイルスに伴う当店の取組について。

いつもご利用ありがとうございます。

現在通常通り営業しておりますが、

毎朝の体温測定、消毒、換気、

マスクでの営業

またマンツーマンでの施術ですので

隣同士のお席になる事はありません。

ただ時短での営業、

また急な休業の場合もあるかもしれません。

その場合はご連絡致しますので、

ご不便をおかけ致しますが

何卒よろしくお願い致します。

この様な状況ですので、

いつ収束するかはわかりませんが、

一日でも早く心配なく生活できる日々がくるのを願う

ばかりです。

Thank you for coming all our clients.

we are running our business still now.

We do also check body temperature and disinfecting ,

wearing mask,airing.

but this situation is unpredictable and serious thing.

so first stay safe and keep yourself fine.

if we sudden inform,up this site.

just take care all of people.

 ———————————————————————-
東京都目黒区西小山の美容室
Hair Salon MAHRO ( ヘアサロン マホロ )
http://www.mahro.net/

〒152-0011
東京都目黒区原町1-11-1 2F
TEL 03-6876-6381
営業時間 火-金 11:00~21:00
       土   10:00~20:00
       日祝  10:00~19:00
定休日  第1,3週目 火曜日(変更あり)
       *祝日の場合は翌日定休日となります
       +岸本:毎週月曜日
       +高久道子:毎週火曜日
———————————————————————-